-
UID：5654
-
- 注册时间2016-07-17
- 最后登录2020-06-30
- 在线时间2561小时
-
- 发帖3986
- 搜Ta的帖子
- 精华3
- 铜币4000
- 威望3035
- 贡献值0
- 银元0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 3986
- 铜币
- 4000
- 威望
- 3035
- 贡献值
- 0
- 银元
- 0
|
来源：汉口家谱书局 族谱的序文作为族谱的第一张脸，直接反映出族谱水平的高低。族谱的装订精美，只能说明该族的经济状况，这是硬件；而序文却反映出的是这个族的文化气质，这是软件。所以修谱的序言一般由该族最有文化气质的人主笔。 客观讲，好多给族谱写序的人，都是第一次，也许是最后一次给谱作序，为什么哩？因为修一次谱得几十年，人有几个几十年嘛，对不？。这就涉及到一个问题：你会写族谱上的序么？ 这话问得似乎很弱智，都说了是族里最高水平的人，不会写还让他持笔么？ 下面举个例子：族谱的序言一般会有一个形容树高千尺也要归根的这个含义。大都不想动脑子的人就会写：树有根，树高千尺归于根。水有源，水流千里亦有头。我看到一个族谱上的序言是这样写的：火箭卫星上天，离地万里，亦有回归之意。这两句话的意思想必大家都懂。前面的写法较传统，而后面的创新应该是融入了时代的特征。你会感觉哪个写法更好呢？可能是仁者见仁吧。仔细分析一下，最后看上去很高大上的形容，其实是很不准确的。你想呀，目前的技术，火箭和卫星是从地球上发射出去的。但除了少数可回收外，大多数人造的东西，最后都成为太空垃圾永久留在了太空。用时下一句流行话讲：你咋不上天呢？得，这位还真上天啦。我看了此序言作者介绍：现任作家。算啦，就笔下留德。 写谱序的时候，如果你真把握不好创新，还是用比较万精油的传统写法更保险些。 我写文章开始就来这个段子，提提大家的神。 谱好修，序难写，读完这文章你也可以当谱序作者。 那该如何写谱序呢？ 写序的人，一定要仔细了解老谱上各个时代的序言。每次修谱，均有主要负责人，了解当时修谱时的历史背景。如果背景曲折当然就更好啦，就算你写不好，曲折的故事总还会吸引人的。你问为什么？你听过歌曲没？一首声调平直的歌好听还是旋律曲折的歌好听？越曲越好听。文章也是喜曲不喜平。然后了解此次修谱的原因，修谱原因，修谱原因，修谱原因。重要的事情说三遍。这个真的非常重要，为什么修谱，这个一定得交待清楚，要不你拿族人的时间消费呢？别闹啦，大家都挺忙的。然后也应该把这次修谱的负责人以及你认为重要的事和感人的事，都要提及。注意是提及，不是展开写。因为你是写序，不是写小说，点到为止。 上面写了这么多，来归纳一下序言的写作： 帽子，俗称文章开头。序言的帽子可以要，也可以直入主题那就不要。你不会创新，就来树有根，水有源，国有史，县有志，族应有谱吧。这个虽然很烂，但保险些。这类话简要，不展开，不要太卖弄文采。当然除非你的文采一级棒。上面那个火箭的作者是一位上嘴皮到天，下嘴皮到的作家，看又损别人。 帽子之后，首先应该讲一下你族的来源，这个非常重要，所以让你阅读老谱，你不是圣人，因为你那时还没有你，不知道在哪个的腿肚子里转筋哩。了解历史，让你写作时心中有数。再接下来应该罗列一下你族历届修谱的人和事，这一环节还是简要，可大概提及，不可展开详说，因为那届修谱有序了，你现在的提及一下，是对先人所付出劳动的尊重和肯定，如果那届修谱留下严重的错误，还是应该提及到的，让后人铭记修谱不是儿戏，没有金刚钻，不要揽这个瓷器活。然后，把此届修谱作为重点。因为这是你们此次修谱的依据。把最主要的人和事记录一下。该表扬都应该在序言中提到，该批评的事，也要提到。所有这些，都不可太详细，因为族谱最后还有后记，那个可以记流水账，序言是纲领性的东东，所以，只写粗脉络。 最后当然适当谦虚一下，这是文人的毛病，因为这世上根本就没有完美的事，真的错了，后人们也会谅解的。上面说过，不要说此届修谱整体水平有限，水平都有限你还组织修谱个毛线呀？话虽糙，但理却气壮。这样，你族谱的序言基本上就可以及格啦。 文章是软实力，软的东西就不能用硬尺子来量是好是坏。这就讲到写作水平。写作虽是软实力，用尺子量不出来，但文章的好坏大多数读者还是能分出来的。如果你水平真的一般，那就老实地用平实的语言记载就好，平实虽然如同白开水，但多少能解渴。让人能读懂的。这点要切记。你可以拿别人的族谱参考，这个可以，但不要生硬套用，因为每个人的写作习惯和语气你是搬不了的，既然前面的帽子可能全盘搬过来，后面的你搬不了，因为那是别人族的历史，每个姓氏的历史不可能相同。所以，这样你后面写起来就非常费力，最后可能会导致写不下去而崩溃。不是经常有人这样说，写点文章肩不挑手不提的，却比担上一百斤还累人。我见过一个族谱，序言一段是白话文，后一段又变成文言文。虽然我前面强调文章要曲，你这也太曲啦，古今大合唱，跨度也太大了，一步天上一步又地下，这样容易扯着蛋，叫扯蛋懂不？这个不行，大家一看就知道是抄的嘛，你作者今后好出去得瑟么？ 谱好修，序难写，读完这文章你也可以当谱序作者 天下文章一大抄，看你会抄不会抄。古人发明文字，就是让人来组合的。组合得好，是别人没用过的，新鲜，被大家奉为范本。中国常用汉字就三千多个，无非是看你怎么把这个字组合。作者抄时要领会原话的精神实质，然后消化成你的语气，这就是会抄。也祝大家抄出水平。 至于序言用什么文体。 这就要看你会用什么体吧。修谱负责大都是老头，当然也有酸气的乡绅。目前来看，很多偏远的乡村中，那么德高望重的族长，还是喜欢古文感觉。古文好，精炼。但也有问题，就是晦涩难懂。时下除了七十多岁的老头老太，有几个人成天愿意读古文。好吧，就算你族谱就是文献，不必要让每个人都读懂。那你这族谱修着给谁看呀？给你逝去的先人看。扯倒吧，他们都起不来，鬼看！ 也不是不可以用古文，但现在有几个能写好古文呢？千万不要为了“作”而生硬用古文。 那是不是就用白话写呢。这个太可以啦。你可以放开写，但要写得有水平，让族人爱看就成。 谱好修，序难写，读完这文章你也可以当谱序作者 如果你非要装点老学究。我的建议是用半白话文就是非常好的选择。不知道半白话，那你读鲁迅的文章太少啦，不妨写作之前去恶补一下。也许你能学得像几分。半白话的好处就是既不失古文的精短和韵律，又能不让你那么“作”地去绞尽脑汁去搜刮之乎者也之类的词，还能让现在一读都明白。这样作者还可以显得高大上，学问了得。 如果你实在不会写，就找汉口家谱书局吧。 汉口家谱书局旨在传播姓氏文化，传承谱牒及相关知识。
|
