吾友怀宁吴希之以状来请曰：“吾乡自遭寇乱，声举家徒避益阳，而丧其妻，今七年矣。幸寇退，将谋归附于先茔，愿爲志其藏。”案状：孺人怀甯胡氏女，讳容若，祖云门，父承之，家世爲儒，而叔父渊如尤知名于时。孺人十三丧母，事继母以孝闻；及遭父丧，哀毁尽礼。年二十四始嫔于同县吴声。事姑致谨，治家有则，相其夫子，和而能敬，里尚阝咸称其贤。生子，女二，曰宗瑚，曰宗琏；男二，曰当时，曰芸台。以中华民国二十一年十一月卒于益阳马迹塘，年仅三十有四。自清季讫今，国人盛倡女学，女子入学校，习外国语，以语体文相尚。贱故俗，骛新知，而弃其旧坊者有之。孺人虽肄业于北京女子师范大学，以数学教于乡校，然涵儒古训者深，故能敦孝敬，循礼度，安俭约。希之故负才气、嗜文学、而疏于治生。孺人巽顺无违，能使忘其贫，而退然不牾于物。是能修妇德以内辅其夫，异于时俗矜浮誉而遗其家者矣。先是孺人之殁也，权葬于益阳山田坂，今以某年某月归之于怀宁皖公山。纳石于圹，爲之铭曰： 兹惟吴氏之阡，妇也实贤，是能匡于尔家，无奈其所天。形则不寿，神其归全。将大厥后，俾奠于斯宅，惟吉之先。複尔邦族，山塚不骞。诏尔来嗣，尚目氏此刻，信于幽玄。 一九四五年十二月二十三日 马浮撰
原文载于《马-浮集》第二卷261-262页 杭州.浙江古籍出版社.浙江教育出版社 1996年12月第一版 （原文错漏已更正）
